Имеем 10.3.2. Человек пишет в письме например - №17 - а приходит vimeo;17  

На КПП № 17

это как? причем замена на компе который отправляет - т.к. это письмо получил в разных клиентах