1. - скопируйте все правила сортировки, через буфер обмена в текстовый файл (обыкновенный текстовый редактор, не WORD!)
2. - скопируйте название нового ящика в буфер обмена/темповый текстовый файл (например - новая вкладка, или т.п.)
3. - нажмите комбинацию клавиш Ctrl+f (поиск и замена)
4. - в строку "что искать" вставляете название старого ящика, целиком
5. - в строку "заменить на" вставляете название нового ящика (так же, целиком)

Внимание!!! - если название ящика/папки содержит пробелы - будьте внимательны!!! Пробелы в названиях ящика/папки The Bat заменяет комбинацией "\20" Учитывайте это при поиске/замене!!!

Так же, вы заметите символы "5C" - они стоят после каждого слэша в пути.

Пример текстовой записи правила сортировки (название ящика содержит пробел!):
------
     

$$$$ TB! Message Filter $$$$

beginFilter

UID: [84AB3C79.01CD8CFD.7CABE56D.311C7528]

Name: AppStore

Filter: {\0D\0A\20`7`From`0`apple.com\0D\0A}

MoveMessage folder \5C\5Cв.пупкин@maydomen.com\20(IMAP)\5CApple\5CIn

IsActive

Ignore

endFilter

------

Где:

- «\5C» - стоит после любого слэша в пути (т.е - «\\» в оригинальном пути, в формате правила сортировки выглядит, как «\5C\5C»)

- «в.пупкин@maydomen.com\20(IMAP)» - название ящика с пробелом (т.е оригинал выглядит так: - «в.пупкин@maydomen.com (IMAP)» )

Соответственно, если вы хотите заменить это название ящика на другое, то должны указать его в поле «заменить на», так же, с учетом пробелов (если таковые есть в названии нового/другого ящика).

Например, так:

поле «искать» -         в.пупкин@maydomen.com\20(IMAP)

поле «заменить на» - i.ivanov@pochty.net\20служебный (что будет соответствует названию ящика «i.ivanov@pochty.net служебный»

Вот такой путь (в оригинале - «\\i.ivanov@pochty.net\папка с пробелом»)

в формате «сортировщика писем» будет выглядеть вот так:

\5C\5Ci.ivanov@pochty.net\5Cпапка\20с\20пробелом